domingo, 12 de mayo de 2013

Actividad Final

Hola de nuevo. Hace algún tiempo que no accedo al blog, pero en esta ocasión espero que os resulte interesante la entrada. Os presento la tarea final del curso. Hemos creado un página web que pretende ser el inicio de un curso on line "Camino al español"; la dirección es http://francescoele.weebly.com/index.html .Hemos creado tan sólo una unidad didáctica -la número 6: "Toma pan y moja"- espero que se pueda completar con el tiempo y perfeccionar los elementos; de todos modos, nuestro propósito era ponerlo en marcha solamente. La guía didáctica de la unidad y los pormenores los podéis consultar el siguiente enlace: http://es.scribd.com/doc/140941433/Guiadidactica-secuenciaTomapanymoja . Espero que sea de vuestro agrado y disfrutéis, al menos, tanto como nosotros cuando lo creamos.
Un saludo

viernes, 19 de abril de 2013

Actividad 8. Podcast

Hola de nuevo: He puesto en práctica esta nueva herramienta que me parece de gran utilidad para que los alumnos puedan ejercitarse en la pronunciación y ser conscientes del modo en que se articulan los sonidos de esa nueva lengua que están aprendiendo. He optado, como no podía ser de otra forma, por un texto literario y he intentado una pequeña dramatización de las intervenciones de los personajes. Espero que os guste.

Lectura de "Platero y yo"


jueves, 11 de abril de 2013

Actividad 9. Uso del vídeo en el aula ELE


Los textos instructivos, ya sean orales o escritos, no tienen mucho "encanto"para el estudiante de una lengua extranjera y, en alguna ocasión, pueden llevara confusión o malentendido si el uso de las formas lingüísticas –entiéndase imperativo- no resulta adecuado desde el punto de vista pragmático. Dicho esto,este tipo de práctica resulta muy interesante por lo que tiene de común y habitual en una lengua en multitud de situaciones comunicativas: solicitar información, facilitar una explicación, organizar una exposición, etc.
He seleccionado este vídeo porque la duración permite el visionado repetidas veces para atender a la multitud de matices que pueden encontrarse en esta “deliciosa” instrucción que se nos propone (es evidente que podríamos haber recreado el texto de Proust, perome parece más adecuado el vídeo que ofrezco).
No he pensado con detenimiento el tipo de alumnos con los que se podría trabajar esta actividad pero, entiendo, que podría ser cualquiera –adolescentes, adultos, etc.-, en definitiva, iría dirigido a un tipo de público amplio y de muy variada condición, dado que, al tratarse de un spot publicitario, el público al que pueda ir dirigido resulta muy heterogéneo; en todo caso, el nivel de conocimientos lo situaría en un nivel umbral, A2 como máximo. Les propondría que, una vez visionado el anuncio,establecieran la secuencia de las instrucciones y organizaran los conectores discursivos pertinentes para acceder a la información; en segundo lugar,propondría que repararan en cómo se solventa la ausencia de conectoresd iscursivos para secuenciar el orden de las instrucciones (entonación, gestos,complicidad pragmática, etc); finalmente, llamaría la atención sobre el “colofón”del anuncio y propondría la reflexión sobre el carácter “impositivo” de la orden final.
Por lo que respecta a las funciones que se pretende trabajar con el vídeo, se encuentran: Influir en el interlocutor; Dar una orden o instrucción de forma atenuada y de forma directa; Responder a una orden, petición o ruego (Negándose a su cumplimiento tanto de forma cortés como tajante); denegar un permiso y disculparse. En cuanto a las tácticas y estrategias pragmáticas, nos centramos en la atenuación del acto amenazador (Actos de habla indirectos e Interrogativas para expresar exhortación o mandato) y la modalización (Los valores modales de la entonación y de otros elementos suprasegmentales). En relación a los géneros discursivos y productos textuales, se trabajan los géneros orales: Instrucciones Conversaciones transaccionales cara a cara(indicaciones). Por lo que respecta a las Nociones específicas del  Inventario establecido por el Plan Curricular del Instituto Cervantes para A1-A2 se trabajarían: Relaciones personales (Relaciones familiares) y Alimentación (Dieta y nutrición). Por último,en los aspectos gramaticales se trataría de valorar y emplear: Eli mperativo y  Pronunciación y prosodia (Identificación y producción de los patrones melódicos correspondientes a la entonación interrogativa; Identificación y producción delos patrones melódicos correspondientes a los distintos actos de habla; Expresar gustos, deseos y sentimientos).



miércoles, 10 de abril de 2013

Actividad d -Opcional-

El titulo de la actividad incide en el uso de las distintas modalidades del habla -"Modalidades" en la oficina- y el cómic ofrece una posibilidad magnífica de visualizar distintos usos o modalidades oracionales en una misma situación.
El tipo de alumnos con los que se podría trabajar sería adolescentes, dado que el cómic puede resultar un soporte que sintonice fácilmente con sus intereses o inquietudes; en este sentido, el nivel de conocimientos lo situaría en un A2 como máximo. Les propondría que, una vez contempladas las viñetas, eligieran la que les resulta más adecuada a la situación comunicativa propuesta: una oficina. A continuación, les pediría que justificaran la razón por la que han descartado las otras dos: procuraría introducir una reflexión de tipo pragmático en su argumentación. Otra posibilidad es que recrearan una situación comunicativa que justificara el uso de una determinada modalidad.
Por lo que respecta a las funciones que se pretende trabajar con el cómic, se encuentra: Influir en el interlocutor; Dar una orden o instrucción de forma atenuada. En cuanto a las tácticas y estrategias pragmáticas, nos centramos en la atenuación del acto amenazador (Actos de habla indirectos e Interrogativas para expresar exhortación o mandato) y la modalización  (Los valores modales de la entonación y de otros elementos suprasegmentales). Por último, en los aspectos gramaticales se trataría de valorar y emplear: El imperativo y  Pronunciación y prosodia (Identificación y producción de los patrones melódicos correspondientes a la entonación interrogativa; Identificación y producción de los patrones melódicos correspondientes a los distintos actos de habla; Expresar gustos, deseos y sentimientos).
Para finalizar, decir que he pasado un rato muy entretenido componiendo las viñetas y, además, es muy sencillo hacerlas: el ejemplo más claro es que he podido hacerlo yo.
¡Ánimo!



sábado, 6 de abril de 2013

Actividad 7. Presentación con Prezi

Soy consciente de la dificultad, pero, como no pensaba que fuera imposible, lo he realizado. Quisiera tan sólo iniciar el intento por fomentar la lectura de esta maravillosa obra en el aula de ELE; la pasión por la Literatura - estoy seguro- vendrá con el tiempo.



lunes, 1 de abril de 2013

Actividad 6. Rostros

    He pensado que las imágenes que se añaden a continuación pueden ser el punto de partida para una actividad donde trabajar diversos aspectos de la descripción. Se trataría de elegir una imagen y presentarla al grupo señalando sus rasgos físicos, pero sin indicar cuál es a fin de que el resto de los alumnos la descubran. En una segunda fase, se podría ir un poco más lejos introduciendo aspectos relacionados con el carácter o bien formular hipótesis sobre sus hábitos, gustos, etc.
    Si tuviera que concretar los contenidos que se podrían trabajar con esta actividad, estarían: en cuanto al léxico, adjetivos relacionados con el aspecto físico y rasgos de carácter, manías, etc; en cuanto a la gramática, a) la concordancia sustantivo-adjetivo, b) Ser / tener / llevar para la descripción de personas, c) verbos gustar, preferir, encantar, odiar, d) perífrasis Creer que + indicativo; finalmente, en cuanto a las funciones, a) describir personas mediante sus características físicas y b) describir personas mediante sus rasgos de carácter. La actividad podría finalizar con una propuesta de redacción de un retrato (unión de elementos físicos y psicológicos o de carácter).


Rostros
Referencia Flickr Galería Pedro Boris
ROSTRO DE VENEZOLANA
Refª Flickr Galería Foto dragón
Rostro
Refª Flickr Galería Haydeé Orjuela
bello rostro en tela
Refª Flickr Galería Enrique_Padilla
Rostro
Refª Flickr Galería Joaquín Corbalán

Actividad 4. Reflexiones a propósito del artículo de Tíscar Lara


Los blogs, como señala Tiscar Lara en el artículo de referencia, tienen un gran potencial como herramienta en el ámbito de la enseñanza, pero no es menos cierto que no garantizan una mayor eficacia educativa por su mera utilización. Debemos asumir, si decidimos crear un blog, que tenemos que dedicar un tiempo tanto para la publicación de los artículos o post, como para la lectura de nuevos comentarios, pero seguro que los resultados a corto plazo resultan satisfactorios.
Por la flexibilidad y sencillez a la hora de publicar y administrar el blog, esta herramienta hace posible su adaptación a cualquier nivel educativo y disciplina. Además, sin excesiva dificultad se ven aumentadas las posibilidades de comunicación, algo muy importante, por ejemplo, con alumnos de Secundaria, ya que se mueven en un ambiente más informal lo que fomenta más la participación de los estudiantes, salvando las distancias con ellos y creando un clima de más seguridad y confianza.
Con la utilización de esta herramienta, se facilitan numerosas fuentes de información y recursos a otros blogs y nuevas potencialidades. A través de los blogs fomentamos el trabajo cooperativo, sin perder la perspectiva de la LOE en relación con los principios educativos y fomento de valores en favor de la libertad personal y responsabilidad. El profesor a través de esta herramienta transmite valores personales (escucha, comprensión, empatía, detecta posibles problemas, etc.), a la vez que integra en el currículo el uso de las TIC, como nueva forma de abordar una de las ocho competencias básicas (competencia digital) que ha de ser abordada transversalmente en el currículo.
En lo que respecta al posible aprovechamiento didáctico de esta herramienta en el aula ELE, entiendo que el blog puede ser un medio altamente motivador para fomentar la lectura y la escritura, elementos fundamentales y, por qué no decirlo, bastante costosos e ingratos en las fases iniciales del aprendizaje de un idioma. En este sentido, considero de gran ayuda las posibilidades que ofrece el blog para ayudar al alumno en esa primera fase tan fundamental de la enseñanza de una lengua extranjera: facilita, enormemente, el aprendizaje para organizar la información y  compartir el conocimiento.
En otro orden de cosas, el blog contribuye a que la formación personal dentro del aula de ELE se vea enriquecida por distintos motivos que dinamizan el proceso de enseñanza-aprendizaje. Los estudiantes participan activamente creando, o ayudando a crear, su propio conocimiento; es evidente que la enseñanza así concebida deja de ser una mera adquisición de conocimientos para convertirse en un elemento vivo de formación personal continua.
De todos modos, si tuviera que decidirme por un motivo fundamental para la incorporación de los blogs al aula de ELE, este sería la posibilidad que ofrecen de valorar la escritura como medio de comunicación y de conocimiento. En efecto, escribir implica reflexionar para dar forma a contenidos de carácter personal que pueden, a su vez, contribuir al contraste de pareceres o impresiones sobre multitud de temas y aspectos; en definitiva, es muy factible la realización de ejercicios que fomenten la indagación sobre las causas y los efectos de cualquier experiencia personal y poner en práctica todos los conocimientos adquiridos sobre tipologías textuales, conectores discursivos, etc.
Para finalizar, debo llamar la atención sobre un aspecto, a mi juicio, deficientemente atendido en el aula ELE: los elementos culturales del idioma. No cabe duda de que la utilización de internet con fines formativos y culturales es un complemento magnífico de los tradicionales medios de conocimiento e información; en este sentido, el uso del blog puede resultar una herramienta muy beneficiosa para el alumno que, como ya se ha señalado con anterioridad, podrá ir configurando su propio conocimiento, al tiempo que lo integra de una manera pragmáticamente pertinente.